February 28th, 2014

речка

Ночь Украины в блоге. Китайское мнение: "Украина вновь в той же точке, что и 20 лет назад"

Оригинал взят у serfilatov в Ночь Украины в блоге. Китайское мнение: "Украина вновь в той же точке, что и 20 лет назад"

В китайской газете "Хуаньцю шибао" опубликован обширный материал о происходящем на Украине "Иллюзия демократизации и украинская трясина". (Перевод ИноСМИ).
Оценки интересны тем, что это  - оценки китайские.



Автор - Чжан Шухуа, глава Центра документации и информации Китайской академии общественных наук.
"В русском языке слово «Украина» значит «на окраине», «на границе». Это значение вот уже долгое время вызывает раздражение у жителей этой страны.
В 1990 году реформы по демократизации политического процесса, запущенные Горбачевым, поставили СССР в тяжелое положение, единый Союз оказался на краю гибели. Именно Украина одной из первых подняла знамя «независимости» и «суверенитета».
Около 1990 года «товарищ председатель Верховного совета Украинской ССР» Кравчук превратился в «господина президента» республики Украина. По его плану Украина должна была сбросить оковы Советского Союза, войти в западный лагерь, стать частью демократичной, просвещенной, богатой и могучей европейской семьи.
Однако прошло 20 лет, и мы видим, что желания круто разошлись с действительностью.


Collapse )

речка

Новые старые страхи европейцев

...Если до бегства Януковича все с надеждой ожидали падения промосковского, как они его называли, режима и злорадно восхищались каждому поражению прежних властей, то после установления нынешней неопределённой ситуации, все эти чувства сменились страхом, местами переходящим в ужас.
Дело в том, что почти каждый европеец, будь то поляк, немец или даже португалец, уверен, что Россия этого так не оставит – она непременно вступится за своих восточных украинцев и введёт на Украину войска, как это было в случае с Южной Осетией в 2008 году. Более того, граждане европейских государств полагают, что если на стороне победившей оппозиции выступят войска европейских армий, а такую вероятность они оценивают очень высоко, то русские не остановятся и перед военными столкновениями с ними. Но даже выдворение европейских интервентов, считают они, не остановит русских: войдя в раж, они начнут развивать успех и остановятся только в Лиссабоне.

...Больше всего европейцы боятся попасть в русский плен – пленных русские непременно отправят в Сибирь.

взято здесь
речка

Языковая матрица

Словарный диктат
Елена Штерн

Wake up, Neo. The matrix has you. Мы узнали и запомнили эту фразу, когда до конца 20 века оставался всего один год. Тогда лишь немногие, имеющие доступ к особо секретным знаниям, соглашались — матрица действительно существует, правда, она намного обыденнее и проще выдумок братьев Вачовски. Матрица захватывает нас ещё до нашего рождения, в утробе, когда до плода долетает речь мамы: язык ловит нас в ловушку, от которой практически нет спасения.

Всё начинается безобидно: двух-трёхмесячный малыш смотрит маме в рот и агукает, распевая бесслоговые песни. Мило? А ведь это первые звонки будущего диктата. Немецкий младенец запоминает, что вот эта штука на стене с двумя стрелками тянет время в долгом «Uuuuhr», а русский запоминает успокаивающее «чччасы». Язык, губы, зубы, нёбо, голосовые связки немецкого малыша учатся разбивать тишину чередованием долгих и коротких, открытых и закрытых гласных. Эти качественные характеристики гласных станут его способом освоения мира. Его мир будет понятным, измеряемым, прозрачным и логичным. Чётко восходящая интонация вопросительного предложения и нисходящая интонация повествовательного добавят ясности миру, который легко можно разложить на составляющие и описать.

Чуть позже малыш учится прилагать усилия, чтобы получить правильные звуки. Напряжённые, чётко артикулируемые. Только один звук дан ему, чтобы расслабиться и выдохнуть. Это h, который так и называется — «на выдохе». Попозже он усвоит чётко фиксированный порядок слов. Он не будет знать, что глагол занимает всегда второе место в предложении — он просто будет говорить так, что глагол всегда будет именно на втором месте. А отрицание действия в самом конце. И приставка. Немцы очень внимательные собеседники. Они всегда дадут тебе высказать мысль до конца. Там может быть самое важное. Признание в любви — Ich liebe dich, и обескураживающее Ich liebe dich nicht («я тебя не люблю») в ответ. Слова в немецком предложении подогнаны, как детали немецкого автомобиля. Надёжно.

При этом немцы не добровольные крючкотворцы — они не могут иначе. Долгота и краткость, открытость-закрытость гласных имеют решающее, смыслоразличительное значение. Система мира держится на долгом-коротком Staat-Stadt («государство»-«город»), открытом-закрытом Seele-Säle («душа»-«залы»). Долготу гласных можно измерить в секундах. Открытость — в миллиметрах. В обоих случаях есть мера. С мерой, цифирью дружит технарь. Вот и в технических изобретениях именно немцы впереди планеты всей...

Читать полностью
речка

Cклонен к совершению преступлений

Басманный суд Москвы заменил Алексею Навальному подписку о невыезде на домашний арест в рамках так называемого дела "Ив Роше". После участия оппозиционера в несанкционированном протесте против приговора "узникам Болотной" с таким ходатайством выступил СКР.

В суде следователь отметил, что Навальный "склонен к совершению преступлений". До 28 апреля по решению судьи оппозиционеру запрещено общение с кем-либо, кроме родственников, а также любая корреспонденция, телефон, интернет и комментарии СМИ.

Майдан понёс тяжелую утрату...