?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
Ангара
речка
sv_korchanov
Окунулся (пока не с головой) в свой язык, в попытки понять его образное содержание. Сложно, но захватывающе. Потому что открываются неведомые прежде смыслы.

Начинающие, как я, обычно подседают на "радуге". Это просто (специалисты - спокойнее, это только первая попытка):

Ра - движение силы, свет

==> Ра-Дуга - дуга света!

Ду - собирать вместе
Га - путь, направлящий, фиксирующий направление


==> Ра-Ду-Га  - специальным образом собранные вместе потоки света

Слоги часто встречающиеся, и проверка показывает, что образы слогов формируют образ целого слова.

Вот, например, название моей родной реки - "Ангара"

Ан - далеко несущий , пространство

==> Ан-Га-Ра  - огромный, протяженный поток светлой воды.

Специалисты мне могут сразу возразить - "официально" считается, что название произошло от бурятского корня "анга" (раскрытый, зияющий, ущелье). Жили буряты - дали название, имеют право. Фиг вам! Исследования показывают (http://irkipedia.ru/content/enisey_i_angara_k_istorii_i_etimologii), что название реки Ангара существовало уже в 13 веке, когда буряты здесь еще не жили! Поэтому делается новый "официальный" вывод - название произошло из эвенкийского языка (кстати, относящегося к другой языковой группе по отношению к бурятскому). Жаль, что неизвестно, кто ещё мог дать название реке. До эвенков...

И совсем смешно выглядит выведение названия водопада Ни-А-Га-Ра из ирокезского Onguiaahra.

Особенно если примерно знать значение соответствующих слогов:

Ни - приникающее, никнуть, прикасаться, низ, снизить, прикладывать, складывать
А - пространство, отдалённость, дальность


  • 1
Спасибо! Очень интересно!

Это уже не просто интересно, но и популярно. Потому что работает. Разных теорий и домыслов полно, но механизм есть, он живой и он на самом деле раскрывает суть используемых нами слов. Только настолько всё забыто, что трудно поддается дешифровке и дешифровщики иногда расходятся во мнениях...

Читали "Сорок уроков русского" Алексеева?

Неа, не попадалась на глаза, а то бы точно прочитала. Пошла искать на просторах интернета))

Книга выложена на его сайте http://stragasevera.ru/
В ЖЖ он по адресу http://stragasevera.livejournal.com

  • 1